Wir haben den (endlosen) Pazifik mit einem langen Flug ueberquert und sind gut in Santiago de Chile angekommen. Langsam gewoehnen wir uns an den suedamerikanischen Rhythymus: Schnell, hektisch, aber sehr freundlich. Vor allem unseren Versuchen, uns erfolgreich mit Spanisch zu verstaendigen, ist erheiternd fuer beide Seiten. Ein Treffen mit der Praesidentin haben wir leider knapp verpasst, wir haben mit den Journalisten im Hof des Palastes nicht lange genug gewartet. Wir gehen es ruhig an, schauen uns die Stadt an, machen ausgiebig Siesta und geniessen das gute Essen hier in der Stadt und unser Hotel (http://www.hotelgalerias.cl)
Hallo,
Hört und sieht sich ja alles ganz gut an. Weiterhin ne gute reise
jippieh, jetzt hab ich also auch rausgefunden, wo euer Blog im Internet steht…
Wollte Euch nur noch kurz dazu animieren, das peruanisches Nationalgericht nicht unversucht zu lassen. „Conejos de india“.
Wörtlich übersetzt sind das indische, bzw. indianische Hasen. (- selbst heute kenne die Spanier immer noch nicht genau den unterschied zwischen indien und südamerika, also dem Land der Indianer). Im Wörterbuch findet man unter „conejos de india“ auch „Versuchskaninchen“.
Was auf euren tellern landen wird sind aber nichts anderes als Meerschweinchen….na dann guten Appetit!
Hallo „hola“ Ihr Beiden,
es scheint Euch gut zu gehen. Das freut uns.
Mit dem Spanisch ist es uns in Chile genau so gegangen.
Hier, Heidesheim, 7Grad C , jetzt 19:22 MEZ, Sonntag, Nebel überall. Vorgestern wir mit Karin, Rike und Michael auf der Fastnachtssitzung „Bunte“ bei der Saengervereinigung. Es ist spät geworden bzw. dann doch früh, aber lang geschlafen.
Wo seid Ihr zur Zeit? Schon in Peru?
Noch eine Gute Zeit für Euch.
Tschüs und „Helau“ aus Heidesheim
Karl und Ursel
Hallo!
Das klingt ja immernoch kalt. Bei uns ist es jetzt zwischen 20-25 Grad. Sehr angenehm.
Inzwischen sind wir in Peru angekommen. Lima liegt hinter uns und wir sind in Cusco (http://www.pension-alemana-cuzco.com/). Das ist eine tolle alte Stadt in den Bergen auf ca 3000 Meter Hoehe ganz in der Naehe von Machhu Pichhu. Es ist fuer uns der Ausgangspunkt fuer eine moegliche Trekkingtour und den Ausflug zu den alten Inkastaetten. Wir sind gespannt.
Gerade gewoehnen wir uns an die Hoehe.
Seid ganz lieb gegruesst
Jane und Oli
ole, Ihr beiden SGE-fans – here comes the newest news :
Eintracht hat einen Brasilianer aus SAO für 4Mio verpflichtet,
die neueste Rakete. Jetzt geht es auf direktem Weg zur
nächsten Meisterschaft, wird ja auch langsam Zeit, nach
49Jahren !
Heute, 17JAN 09:30h ist das 1.Training im Walsstadion, ein Pflichttermin für alle SGE-fans.
WETTER : 12c, noch dunkel, aber das Gras wächst schon wieder im Garten.
addios Klaus-Felix